Número 15 –
1o semestre de 2005
· Editorial
· Em destaque
· Noticiário Nacional
· Noticiário Internacional
· Notícias de Publicações
· Revistas
· Dissertações e Teses
· Várias
· Sites de interesse
· Novos sócios
· Diretoria da ABREM
O ano de 2005 é, para a ABREM, “de passagem”: muda-se a atual Diretoria, que ocupa o cargo há dois biênios, e realiza-se o VI Encontro Internacional de Estudos Medievais, pela primeira vez sediado em cidade interiorana, Londrina /PR.
Fazendo um balanço desse tempo transcorrido, pode-se dizer que a Associação vem crescendo e se firmando sem percalços: do ponto de vista material, tem saldado honrosamente seus compromissos financeiros e a Tesouraria mantém o fluxo de caixa sob controle – o que é sempre fator decisivo para a subsistência de qualquer sociedade como esta, sem fins lucrativos; os associados têm permanecido em número estável (atualmente, em torno de 460 membros), porque os ingressantes estão em contínua renovação; a revista Signum nº 7 será lançada no VI EIEM; também as Fontes Primárias, agora em seu 3º volume, subvencionado pela ABREM e cobrindo as bibliotecas de São Paulo, terá seu lançamento nesta data; as Atas de nossos Congressos anteriores são sempre publicadas para o evento seguinte – prontidão e presteza dos sócios Organizadores, que têm merecido louvores até de organismos externos à nossa área de estudos; este Jornal semestral tem conseguido sua periodicidade, cumprindo o propósito para que foi criado: servir de pólo de comunicação entre os medievalistas de todo o Brasil, ao apresentar-lhes as principais ocorrências no âmbito dos estudos medievais no país e no mundo. E é bom que se reitere: os sócios têm sido muito atuantes no sentido de enviar notícias, de organizar grupos de trabalhos e de participar de reuniões científicas acerca do medievo. Mesmo porque, sem esta colaboração, o próprio espírito da ABREM perderia sua razão de ser.
Apenas uma sombra turvou nossos horizontes neste semestre que está findando: pela primeira vez em sua curta mas produtiva história de vida, a ABREM deixou de oferecer à comunidade o “Curso de Extensão” semestral, apesar da boa vontade costumeira dos colegas-palestrantes, a postos novamente para nos prestar serviços. Por motivos alheios e por meandros interuniversitários difíceis de historiar, a USP não pôde abrigar mais um curso. Outras soluções propostas também não puderam se efetivar. E ficamos com a lacuna... Contudo, temos certeza de que ela não se repetirá, atenta que estará a nova Diretoria para que a ABREM prossiga com todas as suas atividades – cuja importância individual é responsável pela excelência do conjunto.
É muito bom encerrar um período constatando que tudo deu certo... E é melhor ainda observar que, se tal ocorreu, é porque a Diretoria da ABREM cumpriu seu papel, honrando a confiança nela depositada pelos sócios, que, por sua vez, estiveram presentes em cada degrau da ascensão.
Oxalá continue assim nos tempos que se aproximam!
EM DESTAQUE
Para satisfação da comunidade de medievalistas brasileiros, estamos às
portas do VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS MEDIEVAIS, que nesta edição tem
por tema “Leituras contemporâneas”. Sediado em Londrina/PR, nos dias
Em linhas gerais, os números são muito satisfatórios. Há 204 inscritos, assim distribuídos: 94 apresentarão comunicações, 64 comparecerão como ouvintes; haverá 3 mesas-redondas (uma por dia, totalizando 9 inscritos) e 11 mesas temáticas (com a participação de 37 pessoas). Além disso, são 6 conferencistas: 3 nacionais e 3 estrangeiros, oriundos da América Latina e da França.
Importantes atividades paralelas foram programadas: os lançamentos de livros inéditos, logo no primeiro dia, inclusive a Signum – Revista da ABREM n º 7; no segundo dia, à tarde, acontecerá a Assembléia Geral, onde se tomarão decisões para o próximo biênio, razão da indispensável presença de todos; e uma das sessões culturais será conduzida pelo grupo NEUMA – Ensemble Universitário de Música Antiga, que apresentará a peça “Jeanne, o Dauphin e o Ducado”.
Como se observa, a reunião tem tudo para se transformar num momento especial de troca de idéias acerca do Medievo, em mútuo e auspicioso enriquecimento pessoal. Aproveitamos o ensejo para cumprimentar efusivamente as Organizadoras e convidar os interessados para uma visita ao site do evento:
http://www.uel.br/eventos/estudosmedievais
· Como professor-palestrante na École Normale et Superieure de Paris, onde esteve de 5 de janeiro a 5 de fevereiro p.p., o Dr. Marcelo Cândido fez três conferências, com os seguintes títulos: 1. “Le lieu du sacré dans le haut Moyen Âge: la royauté franque”, trabalho apresentado no seminário “Initiation à l’ histoire médiévale,”, coordenado por Jean-François Lassalmonie; 2. “Les pauvres et l’économie morale dans les capitulaires carolingiens”, no seminário “Recherches sur la rébellion et l’obéissance”, coordenado por Jacques Chiffoleau; 3. “Reges pro populi salvatione: pouvoir et société dans la législation royale mérovingienne”, no seminário “Les elites du haut Moyen Âge: hiérarchie et mobilité sociale et géographique”, coordenado por Régine Le jan.
A propósito, a ABREM cumprimenta o Dr. Marcelo Cândido, que foi aceito, na França, como membro da Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public.
· O Dr. Michel Sleiman, professor de Língua e Literatura árabe na USP e sócio da ABREM, promoveu, no dia 9 de junho de 2005, no Teatro da Aliança Francesa, o espetáculo Dîwân, uma noite dedicada a refletir sobre “o que é ser brasileiro dentro das influências da cultura árabe em nosso país”. No espetáculo, leitura de poemas, apresentação de músicas e palestras. Mais notícias no site:
http://www.icarabe.org/CNO2/noticias/nots_det.asp?id=30
· O Dr. Ruy de
Oliveira Andrade Filho, da UNESP,
organizou, de
Por feliz idéia do organizador, o evento foi concebido como homenagem ao Dr. Daniel Valle Ribeiro, da Universidade Federal de Minas Gerais, um dos primeiros incentivadores dos estudos em torno da Alta Idade Média no Brasil e sócio antigo da ABREM. Na ocasião, coube ao homenageado a conferência “A cátedra de Pedro e o poder papal”.
Para coroar o indiscutível sucesso do Encontro, lançou-se a obra Relações de poder, educação e cultura na Antigüidade e Idade Média – Estudos em homenagem ao Professor Daniel Valle Ribeiro, org. de Ruy de Oliveira Andrade Filho, Santana de Parnaíba/SP, Editora Solis, 2005.
Os interessados podem adquirir o livro pelo site http://www.editorasolis.com.br/
·
De
· Cybele Crossetti de Almeida informa que a Faculdades Porto-Alegrense promoveu o curso de extensão “Mulheres na História”, de 13 de abril a 14 de maio p.p., no Departamento de História da UFRGS.
· A
Universidade Federal Fluminense –
UFF fez realizar, de
Vários sócios da ABREM estiveram presentes nas mesas-redondas, cursos e oficinas em que se diversificou o evento.
·
No dia 28 de abril passado, o
Conjunto Atempo apresentou o programa “Flor Nouvele. A canção primaveril dos
trovadores franceses (séculos XII e XIII)” , no IBEU- Instituto Brasil-Estados
Unidos,
· No último 16 de maio, ocorreu a III Jornada UFF de Cultura Galega, no Instituto de Letras daquela Universidade.
· Álvaro Alfredo Bragança Jr. informa que em junho, 14 e 16, foi ministrado o curso “A moderna Idade Média”, na Escola Oga Mitá, na Tijuca. Os interessados em conhecer detalhes do evento podem escrever para: alvabrag@uol.com.br.
· O mesmo Álvaro Bragança conduziu o Curso de Extensão “A Idade Média – entre o cinema, a literatura e a história”, de 14 de maio a 01 de julho, com discussão em torno dos seguintes filmes: O incrível exército de Brancaleone, Excalibur e O 13º Guerreiro.
· Em 20 de maio, o Prof. Carlos Manoel de Hollanda Cavalcanti apresentou a palestra “A Idade Média e o cavaleiro: representações, apropriações e alusões nos quadrinhos e no discurso cinematográfico”, na Faculdade de Letras da UFRJ. O evento foi promovido pelo Departamento de Letras anglo-germânicas – Setor de Língua e Literatura de língua alemã, pelo Projekt Mittelalter e pelo Grupo Discente de Estudos Medievais daquela Universidade.
· O PEM (Programa de Estudos Medievais: http://www.pem.ifcs.ufrj.br/) , coordenado pelas professoras Leila Rodrigues da Silva e Andréia Cristina L. Frazão da Silva, tem mantido suas atividades mensais: em março, houve o seminário “Medievalismo e pós-modernismo: reflexões teóricas I”; em abril, em continuação o “Medievalismo e pós-modernismo: reflexões teóricas II”; em maio, a mesa-redonda: “As fontes clarianas e a mulher na visão de Francisco de Assis”, com os professores Frei José Carlos Pedroso e Frei Pedro César Silvério, do Centro Franciscano de Espiritualidade de Piracicaba; em junho, “Realidade míticas e metáforas históricas”, a cargo do Professor Helder Farago.
Pede-se atenção para a VI Semana de Estudos Medievais, cuja realização está prevista para o mês de setembro de 2005.
E ainda: no âmbito do PEM e sob orientação de Leila Rodrigues da Silva, foram defendidas as monografias de Rodrigo dos Santos Rainha (Reflexões sobre a produção intelectual no reino visigodo do século VII, à luz do epistolário de Bráulio de Saragoza) e de André Luiz Vianna Bello Tavares dos Reis (O III Concílio de Toledo e o fortalecimento do poder real: considerações sobre as relações entre os campos político e religioso do reino Visigodo do século VI).
·
De acordo com informações do Dr.
Oscar Federico, deve ocorrer, na última semana de julho de 2005, o I Encontro do
GT Neoplatonismo, da ANPOF,
· Segundo
informa a Dra. Adriana Zierer, no período de
·
Terá lugar em Mendoza, entre os
dias 26 e 29 de outubro de 2005, o I Congreso Internacional de
Estudios Medievales, contendo o IV Encuentro de Estudios
Medievales, com o tema “El medievo y sus desafíos ante el tercer
milenio”, e as III Jornadas de la mujer en
· A Sección de Estudios de Filosofía Medieval da Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, pretende iniciar um seminário de doutoramento em novembro de 2005. Terá duração de dez dias, 30 horas, 10 créditos. Título: “The Liber de causis as a source of Dante’s De Monarchia”. O curso será ministrado pelo Dr. Jakob Hans Josef Schneider, da Universidade de Tübingen, Alemanha. Informações e inscrições: carofernandez@fullzero.com.ar
· O secretariado do
“Prêmio A. de Almeida Fernandes”
pede para informar que, no ano de 2005, serão contemplados originais
inéditos
Espanha
·
Com várias comunicações que interessam à Idade
Média, acontecerá em Tordesillas (Valladolid), de
· O Le Moyen
Âge vu d’ailleurs III, cuja primeira edição ocorreu em Auxerre, em
2003, e a segunda
· O
Centro Italiano di Studi Sull’Alto Medioevo, em Spoleto, realizou, de 31 de março a 5 de abril de
·
De
· Em julho de 2005, dar-se-á o Congresso da Sociedade Internacional Arturiana. Informações: http://www.let.uu.nl/alw/ARTHUR
· Da
Universidade de Colônia, o Dr. Andreas Speer convida à participação, de
e-mail: thomas-institut@uni-koeln.de
site: http://www.thomasinst.uni.koeln.de/
· Em 19 e 20 de agosto de 2005, será comemorado o Cinqüentenário da Societé Rencesvals, fundada em 15 de agosto de 1955. Com o tema “Cinquante ans d’études épiques. Bilan et perspectives”, realizar-se-á em Liège, Bélgica. Contatos para inscrições e envio de comunicações: Nadine.Henrard@ulg.ac.be. Telefone: 00 32 4 366.5451 ou fax: 366.5816.
· Em 2006, entre 22 e 28 de julho, a Universidade de Connecticut at Storrs promoverá o 17º Congresso Internacional da Société Internationale Rencesvals pour l'étude des épopées romanes. Temas: 1. “Developments of the French Epic in Romance Literatures” (conferencista: Jane E. Everson). 2. “Architecture in the Epic” (conferencista: Michel Bur). 3. “Codicology and Paleography” (conferencista: Maria Careri). 4. “Epic and Cinema” (conferencista: Norris Lacy). Mais informações em:
· Duas publicações recentes merecem destaque: 1. Yara Frateschi Vieira, do Conselho Consultivo da ABREM, junto com os professores de Compostela José Luís Rodríguez, M. Isabel Morán Cabanas (nossa associada) e José António Souto Cabo, aproveitando as comemorações do Centenário do Cancioneiro da Ajuda, de Carolina Michaëlis de Vasconcelos, traduziram do alemão e publicaram, da conhecida filóloga, Glosas marginais ao Cancioneiro medieval português, em edição conjunta da Universidade de Coimbra, USC – Universidade de Santiago de Compostela e Editora UNICAMP, 2004; 2. para comemorar o oitavo centenário da conversão de São Francisco, João Mamede Filho comandou uma equipe de colaboradores e tradutores do original latino Fontes Franciscani, de que resultou a obra Fontes Franciscanas, Santo André/SP, Editora Mensageiro de Santo Antônio, 2004.
· Ana Margarida Chora lançou, em 2004, pela Colibri de Lisboa, Lancelot. Do mito ao herói redentor.
·
Bernardo Monteiro de Castro
publicou sua Tese de Doutorado As
Cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval,
Newark-Delaware, Juan de
· Em edição de Elvira Fidalgo, As cantigas de loor de Santa María – edición e comentário, Compostela, Xunta de Galícia, 2004.
· O sócio da ABREM Fabrício Possebon, junto a outros, publicou a edição comentada de Bento Teixeira – Prosopopéia, João Pessoa, Idéia – Editora Universitária, 2004.
O
mesmo professor informa que saiu a
tradução do poema épico O rapto de Helena de Colutos (VI d.C.), preparada
por Franciscus Portus, Editora Universitária UFPB, Paraíba,
· A Editora Martins Fontes traz a público mais um trabalho do Professor Jean Lauand acerca de Santo Tomás de Aquino: A Prudência – a virtude da decisão certa (De Prudentia), 2005.
· A arte de Raimundo Lúlio e a teoria escolástica da Ciência, de Josep Maria Ruiz Simon e em tradução de Fernando Salles, é o novo lançamento do Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência “Raimundo Lúlio” (Ramon Llul).
·
De sua recente viagem à França, o professor
Marcelo Cândido, da USP e sócio da ABREM, trouxe para nosso acervo as seguintes
obras: Les échanges
culturels au Moyen Age, Societé des Historiens médiévistes de
l’enseignement superieur publica, Paris, Publications de
· De Paulo Lopes, Viajar na Idade Média. A visão ibérica do mundo no Livro do Conhecimento. Lisboa, Círculo de Leitores, 2005.
·
Rubén Florio, Waltharius, edición
revisada, introducción, comentario y traducción castellana, Madri, Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, 2002 (Nueva Roma,
17).
· O Professor Saul António Gomes, secretário do SPEM – Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, sediada em Coimbra, a mais recente entidade portuguesa com que a ABREM mantém contatos, enviou-nos as seguintes obras, que passam a integrar nosso acervo: Floreto de São Francisco. Reprodução facsimilada do incunábulo nº 175 da Biblioteca Nacional de Lisboa, Porto, 1988; Maria Helena da Cruz Coelho et alii, Estudos de Diplomática Portuguesa, Lisboa, Colibri, 2001; com trabalhos de vários autores, um Catálogo da exposição – Coleção Esfragística da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Instituto de Paleografia e Diplomática, Coimbra, 2003; P. Avelino de Jesus da Costa, Estudos de cronologia, diplomática, paleografia e histórico-lingüísticos, Porto, Companhia Editora do Minho, 1993; e do próprio Saul António Gomes, dois trabalhos: As Ordens Militares e as Ordens de Cavalaria na construção do mundo ocidental, separata, Lisboa, Colibri, 2005 e A chancelaria do mosteiro de S. Vicente de Fora de Lisboa nos séculos XII e XIII: subsídios para o seu conhecimento, separata, Lisboa, 2004.
REVISTAS · A revista Mirabilia nº 5 está recebendo artigos para sua edição especial de 2005, cuja temática é “Ramon Llull: a convivência entre as diferentes culturas e o diálogo inter-religioso”, coordenada pelos professores Jordi Pardo Pastor (jordipardopastor@yahoo.es) e Esteve Jaulent (ejaulent@ramonllull.net). As colaborações devem ser enviadas diretamente aos coordenadores.
· Saíram, simultaneamente, dois números da Revista de Poética Medieval, 12 e 13, publicações sob a direção de Carlos Alvar, Alcalá de Henares, Espanha, 2004.
· Foi publicado mais um número da Ágora Filosófica, este dedicado ao “Aristotelismo e o pensamento medieval”, org. do professor Marcos Costa, Ano 4, nº 1, jan/jun, Recife, 2004.
· A Faculdade de Filosofia São Boaventura, de Cutiriba/PR, enviou à ABREM sua Scintilla – Revista de filosofia e mística medieval, editada por Enio Paulo, Giachini, 2004.